WPC Grouped Product - en to fr-FR translation catalogue (75 entries)

en: Select options
fr-FR: Sélectionner les options

en: Read more
fr-FR: Lire plus

en: Add to cart
fr-FR: Ajouter au panier

en: WPC Grouped Product
fr-FR: WPC Produit groupé

en: Grouped Product
fr-FR: Produit groupé

en: Reviews
fr-FR: Avis

en: How to use?
fr-FR: Comment l'utiliser ?

en: Settings
fr-FR: Réglages

en: Tools
fr-FR: Outils

en: Premium Support
fr-FR: Support Premium

en: When creating the product, please choose product data is "Smart grouped" then you can see the search field to start search and add products.
fr-FR: Lors de la création du produit, veuillez choisir les données du produit "Produits groupés", puis vous pouvez voir le champ de recherche pour lancer la recherche et ajouter des produits.

en: General
fr-FR: Général

en: Price format
fr-FR: Format du prix

en: Normal price
fr-FR: Prix de vente

en: From price
fr-FR: Prix à partir de

en: None
fr-FR: Aucun

en: Choose the price format for grouped product on the shop page.
fr-FR: Choisissez le format du prix pour les produits groupés sur la page de la boutique.

en: Grouped products
fr-FR: Produits groupés

en: Above add to cart button
fr-FR: Au-dessus du bouton Ajouter au panier

en: Below add to cart button
fr-FR: Au-dessous du bouton Ajouter au panier

en: In a new tab
fr-FR: Dans un nouvel onglet

en: Choose the position to show the grouped product list.
fr-FR: Choisissez la position pour afficher la liste des produits groupés.

en: Show thumbnail
fr-FR: Afficher la vignette

en: Yes
fr-FR: Oui

en: No
fr-FR: Non

en: Show short description
fr-FR: Afficher la description courte

en: Show price
fr-FR: Afficher le prix

en: Price
fr-FR: Prix

en: Price HTML
fr-FR: Prix HTML

en: Link to individual product
fr-FR: Lien vers le produit individuel

en: Yes, open in the same tab
fr-FR: Oui, ouvrir dans le même onglet

en: Yes, open in the new tab
fr-FR: Oui, ouvrir dans un nouvel onglet

en: Yes, open quick view popup
fr-FR: Oui, ouvrir une vue rapide en popup

en: Change image
fr-FR: Changer l'image

en: Change the main product image when choosing the variation of grouped product.
fr-FR: Changer l'image principale du produit lors du choix de la variation du produit groupé.

en: Change price
fr-FR: Modifier le prix

en: Change the main product price when choosing the variation of grouped product. It uses JavaScript to change product price so it is very dependent on theme’s HTML. If it cannot find and update the product price, please contact us and we can help you adjust the JS file.
fr-FR: Modifiez le prix du produit principal lors du choix de la variation du produit groupé. Il utilise JavaScript pour changer le prix du produit, il dépend donc beaucoup du HTML du thème. S'il ne peut pas trouver et mettre à jour le prix du produit, veuillez nous contacter et nous pourrons vous aider à ajuster le fichier JS.

en: Total text
fr-FR: Texte Total

en: "Add to cart" button labels
fr-FR: Etiquettes du bouton "Ajouter au panier"

en: Leave blank if you want to use the default text and can be translated.
fr-FR: Laissez ce champ vide si vous souhaitez utiliser le texte par défaut et que vous voulez le traduire.

en: Archive/shop page
fr-FR: Page archive/boutique

en: For purchasable grouped.
fr-FR: Pour les produits groupés achetables

en: For un-purchasable grouped.
fr-FR: Pour les produits groupés non achetables

en: Single product page
fr-FR: Page produit unique

en: Search
fr-FR: Recherche

en: Search limit
fr-FR: Limite de recherche

en: Search by SKU
fr-FR: Recherche par UGS

en: Search exact
fr-FR: Recherche exacte

en: Match whole product title or content?
fr-FR: Faire correspondre le titre du produit ou le contenu ?

en: Search sentence
fr-FR: Recherche par phrase

en: Do a phrase search?
fr-FR: Faire une recherche par phrase ?

en: Accept same products
fr-FR: Accepter les mêmes produits

en: If yes, a product can be added many times.
fr-FR: Si oui, un produit peut être ajouté plusieurs fois.

en: Update Options
fr-FR: Enregistrer les modifications

en: View all grouped products
fr-FR: Voir tous les produits groupés

en: Please select some product options before adding this grouped to the cart.
fr-FR: Veuillez sélectionner certaines options de produit avant d'ajouter ce groupe au panier.

en: Please choose at least one product before adding this grouped to the cart.
fr-FR: Veuillez choisir au moins un produit avant de l'ajouter au panier.

en: Premium support
fr-FR: Support Premium

en: No results found for:
fr-FR: Aucun résultat trouvé pour:

en: Smart grouped
fr-FR: Produits groupés

en: Grouped Products
fr-FR: Produits groupés

en: settings
fr-FR: réglages

en: searching...
fr-FR: recherche...

en: Type any keyword to search
fr-FR: Tapez n'importe quel mot clé à rechercher

en: Selected
fr-FR: Sélectionné

en: Above text
fr-FR: Avant le texte

en: The text before grouped product
fr-FR: Le texte avant le produit groupé

en: Under text
fr-FR: Après le texte

en: The text after grouped product
fr-FR: Le texte après le produit groupé

en: Add
fr-FR: Ajouter

en: Remove
fr-FR: Supprimer

en: Default quantity
fr-FR: Quantité par défaut

en: Choose
fr-FR: Choisir

en: Clear
fr-FR: Effacer

en: From
fr-FR: A partir de
