WP Books Gallery - en to fa_IR translation catalogue (229 entries)

en: Active
fa_IR: فعال

en: Add New
fa_IR: افزودن جدید

en: Add New Author
fa_IR: اضافه کردن نویسنده جدید

en: Add New Book
fa_IR: اضافه کردن کتاب جدید

en: Add New Book Category
fa_IR: اضافه کردن دسته کتاب جدید

en: Add New Book Format
fa_IR: اضافه کردن کتاب های جدید با فرمت

en: Add New Book Series
fa_IR: اضافه کردن کتاب های جدید سری

en: Add New Grade Level
fa_IR: اضافه کردن جدید سطح کلاس

en: Add New Reading Age
fa_IR: اضافه کردن جدید خواندن سن

en: All Authors
fa_IR: همه مولفان

en: All Book Categories
fa_IR: همه دسته های کتاب

en: All Book Formats
fa_IR: همه کتاب Formats

en: All Book Series
fa_IR: همه سری کتاب

en: All Books
fa_IR: همه کتاب ها

en: All Categories
fa_IR: همه دسته ها

en: All Grade Level
fa_IR: تمام سطح کلاس

en: All Languages
fa_IR: همه زبانها

en: All Publishers
fa_IR: همه ناشران

en: All Reading Age
fa_IR: همه سن خواندن

en: All Years
fa_IR: تمام سالها

en: API Import
fa_IR: API واردات

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: ASIN
fa_IR: آسین

en: Author
fa_IR: مولف

en: Author Label Text
fa_IR: متن برچسب نام مولف

en: Back
fa_IR: برگشت

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Book
fa_IR: کتاب

en: Book Categories
fa_IR: دسته های کتاب

en: Book Category
fa_IR: دسته کتاب

en: Book Cover Image
fa_IR: کتاب تصویر جلد

en: Book Detail Settings
fa_IR: تنظیمات جزئیات کتاب

en: Book External Image Url
fa_IR: کتاب های خارجی Url تصویر

en: Book Format
fa_IR: قالب کتاب

en: Book Formats
fa_IR: کتاب Formats

en: Book Information
fa_IR: اطلاعات کتاب

en: Book Item:
fa_IR: اقلام کتاب:

en: Book Name
fa_IR: نام کتاب

en: Book Series
fa_IR: سری کتاب

en: Books
fa_IR: کتاب ها

en: books
fa_IR: کتاب ها

en: Books Per Page
fa_IR: کتاب در هر صفحه

en: Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه

en: Border Radius
fa_IR: شعاع مرز

en: Border Width
fa_IR: عرض مرز

en: Button Color
fa_IR: رنگ دکمه

en: Button Font Color
fa_IR: رنگ فونت دکمه

en: Button Text
fa_IR: متن دکمه

en: Buy From Link
fa_IR: خرید از لینک

en: By:
fa_IR: توسط:

en: Category
fa_IR: دسته

en: Category Label Text
fa_IR: متن برچسب دسته

en: Co-Publisher
fa_IR: شرکت ناشر

en: Co-Publisher Label
fa_IR: Co-ناشر برچسب

en: Coming Soon
fa_IR: به زودی

en: Content
fa_IR: مطالب

en: Cost Type
fa_IR: هزینه تایپ

en: Country
fa_IR: کشور

en: Currency
fa_IR: ارز

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Default Option
fa_IR: گزینه پیش فرض

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Description
fa_IR: شرح

en: Description For Books
fa_IR: شرح کتاب ها

en: Description Word Length
fa_IR: تعداد کلمات شرح کتاب

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Dimension
fa_IR: قطع کتاب

en: Discount Price
fa_IR: قیمت تخفیف

en: Display Author
fa_IR: نمایش مولف

en: Display Book Format
fa_IR: نمایش کتاب با فرمت

en: Display Book Name
fa_IR: نمایش کتاب نام

en: Display Buy Now Button
fa_IR: نمایش دکمه خرید

en: Display Category
fa_IR: نمایش دسته

en: Display Co-Publisher
fa_IR: نمایش شرکت-ناشر

en: Display Description
fa_IR: نمایش شرح کتاب

en: Display Edition
fa_IR: نمایش نسخه

en: Display Format
fa_IR: فرمت صفحه نمایش

en: Display Grade Level
fa_IR: نمایش سطح کلاس

en: Display Illustrator
fa_IR: نمایش تصویرگر

en: Display ISBN-13
fa_IR: نمایش ISBN-13

en: Display Item Weight
fa_IR: نمایش آیتم وزن

en: Display Pagination
fa_IR: نمایش صفحه بندی

en: Display Rating
fa_IR: نمایش امتیاز

en: Display Reading Age
fa_IR: نمایش سن خواندن

en: Display Search Panel
fa_IR: نمایش پانل جستجو

en: Display Series
fa_IR: صفحه نمایش سری

en: Display Sidebar
fa_IR: نمایش نوار کناری

en: Display Sub-Title
fa_IR: نمایش زیر عنوان

en: Display Total Books
fa_IR: نمایش جمع کل کتاب ها

en: Display Year
fa_IR: نمایش سال

en: Download
fa_IR: دانلود

en: Download Button
fa_IR: دکمه دانلود

en: Download Link
fa_IR: لینک دانلود

en: Download When Logged-in
fa_IR: دانلود هنگامی که به سیستم وارد شده در

en: Edit Author
fa_IR: ویرایش نویسنده

en: Edit Book
fa_IR: ویرایش کتاب

en: Edit Book Category
fa_IR: ویرایش دسته کتاب

en: Edit Book Format
fa_IR: ویرایش قالب کتاب

en: Edit Book Series
fa_IR: ویرایش سری کتاب

en: Edit Grade Level
fa_IR: ویرایش سطح کلاس

en: Edit Reading Age
fa_IR: ویرایش خواندن سن

en: Edition
fa_IR: نسخه

en: Edition Label
fa_IR: برچسب Edition

en: Enable Book Details Page
fa_IR: فعال کردن صفحه جزئیات کتاب

en: File Size
fa_IR: اندازه فایل

en: Flip
fa_IR: تلنگر

en: Font Color
fa_IR: رنگ فونت

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: For more option please upgrade to pro.
fa_IR: برای گزینه های بیشتر لطفا به ارتقاء به pro.

en: Format Label
fa_IR: فرمت برچسب

en: Free
fa_IR: رایگان

en: Full
fa_IR: کامل

en: Gallary Columns
fa_IR: ستون های گالری

en: Gallery Page Slug
fa_IR: گالری صفحه: مثل حلزون حرکت کردن

en: Gallery Settings
fa_IR: تنظیمات گالری

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات کلی

en: Grade Level
fa_IR: سطح کلاس

en: Grade Level Label
fa_IR: سطح کلاس Label

en: Hey %1$s
fa_IR: هی %1$s

en: Hover Color
fa_IR: رنگ هاور

en: Illustrator
fa_IR: تصویرگر

en: Illustrator Label
fa_IR: تصویرگر برچسب

en: Image Animation
fa_IR: انیمیشن تصویر

en: Image Width
fa_IR: عرض تصویر

en: Import Books
fa_IR: واردات کتاب

en: Import Books From API
fa_IR: واردات کتاب از API

en: Import Books Successful
fa_IR: واردات کتاب موفق

en: Inactive
fa_IR: غیرفعال

en: Input Fields
fa_IR: زمینه های ورودی

en: Is Featured
fa_IR: برجسته است

en: ISBN
fa_IR: شابک

en: ISBN-13 Label
fa_IR: ISBN-13 برچسب

en: Item Weight
fa_IR: مورد وزن

en: Item Weight Label
fa_IR: وزن مورد برچسب

en: Language
fa_IR: زبان

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Multiple
fa_IR: چند

en: Name
fa_IR: نام

en: New Author
fa_IR: نویسنده جدید

en: New Book Category Name
fa_IR: نام دسته کتاب جدید

en: New Book Formate
fa_IR: کتاب جدید فرمات

en: New Book Series
fa_IR: کتاب جدید سری

en: New Grade Level
fa_IR: جدید سطح کلاس

en: New Reading Age
fa_IR: جدید سن خواندن

en: No
fa_IR: هیچ

en: No Books Available!
fa_IR: هیچ کتاب در دسترس است!

en: No books found.
fa_IR: هیچ کتابی یافت نشد.

en: No Image Available
fa_IR: تصویری ندارد

en: None
fa_IR: بدون حرکت

en: Not Found
fa_IR: یافت نشد

en: Not found in Trash
fa_IR: در سطل زباله یافت نشد

en: Only Year
fa_IR: فقط سال

en: Open Book Details in New Tab
fa_IR: شرح کتاب در برگه جدید باز شود

en: Order By
fa_IR: مرتب کردن بر اساس

en: Pages
fa_IR: تعداد صفحات

en: Parent Author
fa_IR: پدر و مادر نویسنده

en: Parent Author:
fa_IR: پدر و مادر نویسنده:

en: Parent Book
fa_IR: کتاب والد

en: Parent Book Category
fa_IR: دسته کتاب های والد

en: Parent Book Category:
fa_IR: دسته کتاب های والد:

en: Parent Book Format
fa_IR: پدر و مادر کتاب با فرمت

en: Parent Book Format:
fa_IR: پدر و مادر قالب کتاب:

en: Parent Book Series
fa_IR: پدر و مادر سری کتاب

en: Parent Book Series:
fa_IR: پدر و مادر سری کتاب های:

en: Parent Grade Level
fa_IR: پدر و مادر سطح کلاس

en: Parent Grade Level:
fa_IR: پدر و مادر سطح کلاس:

en: Parent Reading Age
fa_IR: پدر و مادر خواندن سن

en: Parent Reading Age:
fa_IR: پدر و مادر خواندن سن:

en: Placeholder Text
fa_IR: متن پیش فرض

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
fa_IR: لطفا کمک به ما در بهبود %2$s! اگر شما انتخاب کردن در برخی از اطلاعات در مورد استفاده شما از %2$s فرستاده خواهد شد به %5$s. اگر شما جست و خیز این که خوب! %2$s هنوز هم کار خواهد کرد فقط خوب است.

en: Please Upgrade Now!
fa_IR: لطفا به روز رسانی در حال حاضر!

en: Please Upgrade to Professional!
fa_IR: لطفا ارتقاء به حرفه ای!

en: Prefered Author
fa_IR: اولین نویسنده

en: Premium
fa_IR: حق بیمه

en: Provide Your ISBN-10
fa_IR: ارائه خود را ISBN-10

en: Published On
fa_IR: تاریخ انتشار

en: Publisher
fa_IR: ناشر

en: Reading Age
fa_IR: خواندن سن

en: Reading Age Label
fa_IR: سن خواندن برچسب

en: Regular Price
fa_IR: قیمت به طور منظم

en: Remove Book Cover Here
fa_IR: جلد کتاب را از اینجا بردارید

en: Reset Button
fa_IR: دکمه تنظیم مجدد

en: Rotate 360
fa_IR: چرخش 360 درجه

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Search Author
fa_IR: جستجوی نویسنده

en: Search Book
fa_IR: جستجوی کتاب

en: Search Book Categories
fa_IR: جستجوی دسته کتاب ها

en: Search Book Formats
fa_IR: جستجوی کتاب Formats

en: Search Book Series
fa_IR: جستجوی کتاب سری

en: Search Books
fa_IR: جستجوی کتاب

en: Search Button
fa_IR: دکمه جستجو

en: Search Button Text
fa_IR: متن دکمه جستجو

en: Search Grade Level
fa_IR: جستجو در سطح کلاس

en: Search Items
fa_IR: جستجو در آیتم ها

en: Search Panel
fa_IR: جستجو پنل

en: Search Panel Settings
fa_IR: تنظیمات پانل جستجو

en: Search Reading Age
fa_IR: جستجو در سن خواندن

en: Select One
fa_IR: یکی را انتخاب کنید

en: Series Label
fa_IR: برچسب سری

en: Set Book Cover Here
fa_IR: جلد کتاب را اینجا درج کنید

en: Shortcode:
fa_IR: شورت کد:

en: Showing
fa_IR: نمایش

en: Single
fa_IR: تک

en: Slug/Url
fa_IR: مثل حلزون حرکت کردن/Url

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Sorting By
fa_IR: مرتب کردن براساس

en: Styles
fa_IR: سبک

en: Sub Title
fa_IR: عنوان فرعی

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: This is your Gallery Page URL slug. Please do not use books as gallery page.
fa_IR: این صفحه گالری URL مثل حلزون حرکت کردن. لطفا با استفاده از کتاب به عنوان صفحه گالری.

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title Word Length
fa_IR: تعداد کلمات عنوان کتاب

en: Update Author
fa_IR: به روز رسانی نویسنده

en: Update Book
fa_IR: بروزرسانی کتاب

en: Update Book Category
fa_IR: بروزرسانی دسته کتاب

en: Update Book Format
fa_IR: به روز رسانی قالب کتاب

en: Update Book Series
fa_IR: به روز رسانی سری کتاب

en: Update Grade Level
fa_IR: به روز رسانی سطح کلاس

en: Update Reading Age
fa_IR: به روز رسانی خواندن سن

en: Upgrade to Professional
fa_IR: ارتقاء به حرفه ای

en: Upgrade to Professional!
fa_IR: ارتقاء به حرفه ای!

en: Usage & Tutorial
fa_IR: استفاده و آموزش

en: Use 999 For 9.99
fa_IR: استفاده از 999 برای 9.99

en: Use comma between multiple ISBN/s
fa_IR: استفاده از کاما بین چند ISBN/s

en: View Book
fa_IR: رویت کتاب

en: WBG Books
fa_IR: گالری کتاب WBG

en: With enabled only logged-in users can download books.
fa_IR: با فعال تنها کاربران وارد شده می توانید دانلود کتاب.

en: WP Customer Reviews Plugin Integration Required For This Feature.
fa_IR: WP نظرات مشتریان ادغام پلاگین مورد نیاز برای استفاده از این ویژگی.

en: Yes
fa_IR: بله
