WBG Bangla - en to bn_BD translation catalogue (262 entries)

en: 1
bn_BD: ১

en: 2
bn_BD: ২

en: API Import
bn_BD: API-আমদানি

en: Active
bn_BD: সচল

en: Add New
bn_BD: নতুন যুক্ত করুন

en: Add New Author
bn_BD: যোগ নতুন লেখক

en: Add New Book
bn_BD: যোগ নতুন বই

en: Add New Book Category
bn_BD: যোগ নতুন বই বিভাগ

en: Add New Book Format
bn_BD: যোগ নতুন বই ফরম্যাট

en: Add New Book Series
bn_BD: যোগ নতুন বই সিরিজ

en: Add New Grade Level
bn_BD: যোগ করুন, নতুন গ্রেড স্তর

en: Add New Reading Age
bn_BD: নতুন যোগ পড়ার বয়স

en: Affiliate Code
bn_BD: অ্যাফিলিয়েট কোড

en: All Authors
bn_BD: সকল লেখক

en: All Book Categories
bn_BD: সব বই বিভাগ

en: All Book Formats
bn_BD: সব বই Formats

en: All Book Series
bn_BD: সব বই সিরিজ

en: All Books
bn_BD: সব বই

en: All Categories
bn_BD: সকল ক্যাটাগরি

en: All Grade Level
bn_BD: সব গ্রেড স্তরের

en: All Languages
bn_BD: সকল ভাষা

en: All Publishers
bn_BD: সকল প্রকাশক

en: All Reading Age
bn_BD: সব পড়ার বয়স

en: All Years
bn_BD: সকল সাল

en: Ascending
bn_BD: ছোট থেকে বড়

en: Author
bn_BD: লেখক

en: Author Label
bn_BD: লেখক লেবেল

en: Author Label Text
bn_BD: লেখক লেবেল

en: Background Color
bn_BD: পটভূমি রঙ

en: Book
bn_BD: বই

en: Book Categories
bn_BD: বই বিভাগ

en: Book Category
bn_BD: বই বিভাগ

en: Book Cover
bn_BD: বুক কভার

en: Book Cover Image
bn_BD: বই কভার ইমেজ

en: Book Detail Settings
bn_BD: বই বিস্তারিত সেটিংস

en: Book External Image Url
bn_BD: বইয়ের বাহ্যিক ইমেজ Url টি

en: Book Format
bn_BD: বই ফরম্যাট

en: Book Formats
bn_BD: বই Formats

en: Book Information
bn_BD: বই তথ্য

en: Book Item
bn_BD: বই আইটেম:

en: Book Name
bn_BD: বইয়ের নাম

en: Book Series
bn_BD: বই সিরিজ

en: Book Status
bn_BD: বইয়ের অবস্থা

en: Book Title
bn_BD: বইয়ের শিরোনাম

en: Books
bn_BD: বইসমূহ

en: Books Gallery
bn_BD: বইয়ের গ্যালারি

en: Books Gallery Sidebar
bn_BD: বইয়ের গ্যালারি সাইডবার

en: Books Gallery Widget
bn_BD: বইয়ের গ্যালারি উইজেট

en: Books Per Page
bn_BD: প্রতি পৃষ্ঠায় বই সংখ্যা

en: Books Sorting By
bn_BD: বই শ্রেণীবিভাজন দ্বারা

en: Border Color
bn_BD: বর্ডার রঙ

en: Border Radius
bn_BD: সীমানা ব্যাসার্ধ

en: Border Width
bn_BD: সীমানা প্রস্থ

en: Button Bottom Align
bn_BD: বোতাম নীচে সারিবদ্ধ

en: Button Text
bn_BD: বাটন শব্দ

en: Buy
bn_BD: কিনতে

en: Buy Button
bn_BD: কেনার বাটন

en: By:
bn_BD: দ্বারা:

en: Category
bn_BD: শ্রেণী

en: Category / Author
bn_BD: ক্যাটাগরি / লেখক

en: Category Label
bn_BD: শ্রেনীর লেবেল

en: Category Label Text
bn_BD: শ্রেনীর লেবেলের লেখা

en: Check to show
bn_BD: দেখানোর জন্য চেক দিন

en: Co-Publisher
bn_BD: সহ-প্রকাশক

en: Co-Publisher Label
bn_BD: সহ-প্রকাশক লেবেল

en: Code Apply To URL
bn_BD: কোড প্রয়োগ করার জন্য URL টি

en: Container
bn_BD: কনটেইনার

en: Content
bn_BD: কন্টেন্ট

en: Copy this shortcode and apply it to any page to display books gallery.
bn_BD: এই কপি সর্টকোড এবং এটি প্রয়োগ করার কোনো পৃষ্ঠা প্রদর্শন করার জন্য বই গ্যালারি.

en: Cost Type
bn_BD: খরচ টাইপ

en: Country
bn_BD: দেশ

en: Country Label
bn_BD: দেশের লেবেল

en: Currency
bn_BD: মুদ্রা

en: Date Format
bn_BD: তারিখ বিন্যাস

en: Default Option
bn_BD: ডিফল্ট অপশন

en: Default Sorting
bn_BD: ডিফল্ট শ্রেণীবিভাজন

en: Descending
bn_BD: বড় থেকে ছোট

en: Description
bn_BD: বর্ণনা

en: Description For Books
bn_BD: বিবরণ: বই জন্য

en: Description Label
bn_BD: বর্ণনার লেবেল

en: Description Word Length
bn_BD: বর্ণনার শব্দের সংখ্যা

en: Desktop
bn_BD: ডেস্কটপ

en: Details Settings
bn_BD: বিশদ বিন্যাস

en: Dimension
bn_BD: মাত্রা

en: Dimension Label
bn_BD: মাত্রার লেবেল

en: Discount Price
bn_BD: ডিসকাউন্ট মূল্য

en: Display Author
bn_BD: লেখকের নাম দেখাবেন

en: Display Book Format
bn_BD: ডিসপ্লে বই ফরম্যাট

en: Display Book Name
bn_BD: প্রদর্শন বইয়ের নাম

en: Display Buy Now Button
bn_BD: এখন কিনুন বোতাম প্রদর্শন করুন

en: Display Category
bn_BD: বইয়ের শ্রেণী দেখাবেন

en: Display Co-Publisher
bn_BD: সহ-প্রকাশক প্রদর্শন করুন

en: Display Country
bn_BD: দেশ দেখান

en: Display Description
bn_BD: বর্ণনা দেখাবেন

en: Display Dimension
bn_BD: মাত্রা দেখান

en: Display Download Button
bn_BD: কেনা/ডাউনলোড বোতাম দেখান

en: Display Edition
bn_BD: প্রদর্শন সংস্করণ

en: Display File Size
bn_BD: ফাইল সাইজ দেখান

en: Display Format
bn_BD: প্রদর্শন বিন্যাস

en: Display Front Sorting
bn_BD: প্রদর্শন ফ্রন্ট বাছাই

en: Display Grade Level
bn_BD: গ্রেড স্তর প্রদর্শন করুন

en: Display ISBN
bn_BD: আইএসবিএন দেখান

en: Display ISBN-13
bn_BD: আইএসবিএন-১৩ প্রদর্শন করুন

en: Display Illustrator
bn_BD: প্রদর্শন অঙ্কনশিল্পী

en: Display Item Weight
bn_BD: আইটেম ওজন প্রদর্শন করুন

en: Display Language
bn_BD: ভাষা দেখান

en: Display Pages
bn_BD: পৃষ্ঠা দেখান

en: Display Pagination
bn_BD: পেজিনেশন দেখান

en: Display Publish Date
bn_BD: প্রকাশের তারিখ দেখান

en: Display Publisher
bn_BD: প্রকাশক দেখান

en: Display Rating
bn_BD: মাত্রা দেখান

en: Display Reading Age
bn_BD: প্রদর্শন পড়ার বয়স

en: Display Search Panel
bn_BD: খোঁজার প্যানেল দেখাবেন

en: Display Series
bn_BD: প্রদর্শন সিরিজ

en: Display Sidebar
bn_BD: সাইডবার দেখান

en: Display Sub-Title
bn_BD: প্রদর্শন উপ-শিরোনাম

en: Display Total Books
bn_BD: মোট বই সংখ্যা দেখাবেন

en: Display Year
bn_BD: ডিসপ্লে বছর

en: Download
bn_BD: ডাউনলোড

en: Download Button
bn_BD: ডাউনলোড বোতামন

en: Download When Logged-in
bn_BD: ডাউনলোড যখন লগ-ইন

en: Edit Author
bn_BD: লেখক সম্পাদনা

en: Edit Book
bn_BD: সম্পাদনা বই

en: Edit Book Category
bn_BD: সম্পাদনা বই বিভাগ

en: Edit Book Format
bn_BD: সম্পাদনা বই ফরম্যাট

en: Edit Book Series
bn_BD: সম্পাদনা বই সিরিজ

en: Edit Grade Level
bn_BD: সম্পাদনা গ্রেড স্তর

en: Edit Reading Age
bn_BD: সম্পাদনা পড়ার বয়স

en: Edition
bn_BD: সংস্করণ

en: Edition Label
bn_BD: সংস্করণ লেবেল

en: File Size
bn_BD: ফাইল সাইজ

en: File Size Label
bn_BD: ফাইল সাইজ লেবেল

en: Flip
bn_BD: উল্টানো

en: Font Color
bn_BD: ফন্টের রঙ

en: Font Size
bn_BD: ফন্টের সাইজ

en: Format Label
bn_BD: ফরম্যাট লেবেল

en: Free
bn_BD: ফ্রি

en: Full
bn_BD: পুরো

en: Gallery Columns
bn_BD: গ্যালারী কলাম

en: Gallery Page Slug
bn_BD: গ্যালারি পাতা স্লাগ্

en: Gallery Settings
bn_BD: গ্যালারী বিন্যাস

en: General Settings
bn_BD: সাধারণ সেটিংস

en: Grade Level
bn_BD: গ্রেড স্তরের

en: Grade Level Label
bn_BD: গ্রেড স্তর, লেবেল

en: Hey %1$s
bn_BD: আরে %1$s

en: Hover Color
bn_BD: হোবার রঙ

en: ISBN
bn_BD: আইএসবিএন

en: ISBN Label
bn_BD: আইএসবিএন লেবেল

en: ISBN-13
bn_BD: আইএসবিএন-13

en: ISBN-13 Label
bn_BD: আইএসবিএন-13 লেবেল

en: Illustrator
bn_BD: অঙ্কনশিল্পী

en: Illustrator Label
bn_BD: অঙ্কনশিল্পী লেবেল

en: Image Animation
bn_BD: ছবির এনিমেশন

en: Import Books
bn_BD: আমদানি বই

en: Import Books From API
bn_BD: আমদানি থেকে বই API-টি

en: Inactive
bn_BD: অচল

en: Information Label
bn_BD: তথ্য লেবেল

en: Information Text
bn_BD: তথ্য টেক্সট

en: Input Fields
bn_BD: ইনপুট ক্ষেত্র

en: Is Featured
bn_BD: বৈশিষ্ট্যযুক্ত হয়

en: Item Weight
bn_BD: আইটেম ওজন

en: Item Weight Label
bn_BD: আইটেম ওজন লেবেল

en: Language
bn_BD: ভাষা

en: Language Label
bn_BD: ভাষার লেবেল

en: Mobile
bn_BD: মোবাইল

en: Multiple
bn_BD: একাধিক

en: Name
bn_BD: নাম

en: New Author
bn_BD: নতুন লেখক

en: New Book Category Name
bn_BD: নতুন বই বিষয়শ্রেণীতে নাম

en: New Book Formate
bn_BD: নতুন বই Formate

en: New Book Series
bn_BD: নতুন বই সিরিজ

en: New Grade Level
bn_BD: নতুন গ্রেড স্তর

en: New Reading Age
bn_BD: নতুন পড়ার বয়স

en: No
bn_BD: কোন

en: No Image Available
bn_BD: কোন ছবি পাওয়া যায়নি

en: None
bn_BD: কিছুই না

en: Not Found
bn_BD: না পাওয়া

en: Not found in Trash
bn_BD: না পাওয়া যায়, ট্র্যাশ

en: Only Year
bn_BD: শুধু সাল

en: Order By
bn_BD: ক্রমানুসার

en: Padding
bn_BD: প্যাডিং

en: Pages
bn_BD: পৃষ্ঠাসমুহ

en: Pages Label
bn_BD: পৃষ্ঠাসমুহের লেবেল

en: Parent Author
bn_BD: মূল লেখক

en: Parent Author:
bn_BD: মূল লেখক:

en: Parent Book
bn_BD: মূল বই

en: Parent Book Category
bn_BD: মূল বই বিভাগ

en: Parent Book Category:
bn_BD: মূল বই বিভাগ:

en: Parent Book Format
bn_BD: মূল বই ফরম্যাট

en: Parent Book Format:
bn_BD: মূল বই বিন্যাস:

en: Parent Book Series
bn_BD: মূল বই সিরিজ

en: Parent Book Series:
bn_BD: মূল বই সিরিজ:

en: Parent Grade Level
bn_BD: মূল গ্রেড স্তর

en: Parent Grade Level:
bn_BD: মূল গ্রেড স্তর:

en: Parent Reading Age
bn_BD: ঊর্ধ্বতন পড়ার বয়স

en: Parent Reading Age:
bn_BD: ঊর্ধ্বতন পড়ার বয়স:

en: Placeholder Text
bn_BD: স্থানধারক

en: Please Upgrade Now!
bn_BD: আপগ্রেড করুন এখন!

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
bn_BD: দয়া করে আমাদের সাহায্য উন্নত %2$s! আপনি যদি অপ্ট ইন, কিছু তথ্য সম্পর্কে আপনার usage of %2$s will be sent to %5$s. যদি আপনি এই লাফালাফি, এটা ঠিক আছে! %2$s এখনও ঠিক সূক্ষ্ম কাজ করবে.

en: Prefered Author
bn_BD: পছন্দের লেখক

en: Premium
bn_BD: প্রিমিয়াম

en: Provide Your ISBN
bn_BD: প্রদান, আপনার আইএসবিএন-10

en: Publish Date Label
bn_BD: প্রকাশিত তারিখের লেবেল

en: Published Date
bn_BD: প্রকাশিত তারিখ

en: Published On
bn_BD: প্রকাশিত হয়েছে

en: Publisher
bn_BD: প্রকাশক

en: Publisher Label
bn_BD: প্রকাশকের লেবেল

en: Rating
bn_BD: রেটিং

en: Reading Age
bn_BD: পড়ার বয়স

en: Reading Age Label
bn_BD: পড়ার বয়স লেবেল

en: Regular Price
bn_BD: নিয়মিত মূল্য

en: Remove Book Cover Here
bn_BD: অপসারণ বইয়ের কভার এখানে

en: Reset Button
bn_BD: রিসেট বাটন

en: Rotate 360
bn_BD: ৩৬০ ডিগ্রী ঘুরবে

en: Save Settings
bn_BD: সেটিংস সেভ করুন

en: Search Author
bn_BD: অনুসন্ধান লেখক

en: Search Book
bn_BD: অনুসন্ধান বই

en: Search Book Categories
bn_BD: অনুসন্ধান বই বিভাগ

en: Search Book Formats
bn_BD: অনুসন্ধান বই Formats

en: Search Book Series
bn_BD: অনুসন্ধান বই সিরিজ

en: Search Books
bn_BD: বইসমূহ খুঁজুন

en: Search Button
bn_BD: অনুসন্ধান বাটন

en: Search Button - Hover
bn_BD: অনুসন্ধান বাটন - উপর কার্সার রেখে দেখুন

en: Search Grade Level
bn_BD: অনুসন্ধান গ্রেড স্তর

en: Search Items
bn_BD: অনুসন্ধান আইটেম

en: Search Panel
bn_BD: অনুসন্ধান প্যানেল

en: Search Panel Settings
bn_BD: খোঁজার প্যানেলের বিন্যাস

en: Search Reading Age
bn_BD: অনুসন্ধান পড়ার বয়স

en: Select One
bn_BD: একটি বাছাই করুন

en: Series Label
bn_BD: সিরিজ লেবেল

en: Set Book Cover Here
bn_BD: সেট বইয়ের কভার এখানে

en: Shortcode:
bn_BD: শর্টকোড:

en: Showing
bn_BD: দেখানো হচ্ছে

en: Single
bn_BD: একক

en: Slug/Url
bn_BD: স্লাগ্/Url

en: Sort by latest
bn_BD: সাজান নতুন করে

en: Sort by price: high to low
bn_BD: মূল্য অনুযায়ী সাজাও: উচ্চ কম

en: Sort by price: low to high
bn_BD: মূল্য অনুযায়ী সাজাও: উচ্চ কম

en: Status
bn_BD: স্থিতি

en: Styles
bn_BD: শৈলী

en: Sub Title
bn_BD: সাব শিরোনাম

en: Tags
bn_BD: বিভাগ

en: Title
bn_BD: টাইটেল

en: Title Word Length
bn_BD: নামের শব্দের দৈর্ঘ্য

en: Update Author
bn_BD: আপডেট লেখক

en: Update Book
bn_BD: আপডেট বই

en: Update Book Category
bn_BD: আপডেট বই বিভাগ

en: Update Book Format
bn_BD: আপডেট বই ফরম্যাট

en: Update Book Series
bn_BD: আপডেট বই সিরিজ

en: Update Grade Level
bn_BD: আপডেট গ্রেড স্তর

en: Update Reading Age
bn_BD: আপডেট পড়ার বয়স

en: Upgrade to Professional
bn_BD: আপগ্রেড করার জন্য পেশাদার

en: Upgrade to Professional!
bn_BD: আপগ্রেড করার জন্য পেশাদার!

en: Usage & Tutorial
bn_BD: ব্যবহার ও টিউটোরিয়াল

en: Use 999 For 9.99
bn_BD: ব্যবহার 999 জন্য 9.99

en: Use comma between multiple ISBN/s
bn_BD: ব্যবহার কমা মধ্যে একাধিক আইএসবিএন/এস

en: View Book
bn_BD: দেখুন বই

en: WBG Books
bn_BD: WBG বই

en: WP Customer Reviews Plugin Integration Required For This Feature.
bn_BD: ডাব্লু পর্যালোচনা প্লাগ ইন্টিগ্রেশন জন্য প্রয়োজন, এই বৈশিষ্ট্য.

en: With enabled, only logged-in users can download books.
bn_BD: সঙ্গে সক্রিয় শুধুমাত্র লগ ইন ব্যবহারকারীদের ডাউনলোড করতে পারেন বই.

en: Yes
bn_BD: হ্যাঁ

en: books
bn_BD: বই
