WordPress Books Gallery - en to ar translation catalogue (251 entries)

en: Active
ar: نشط

en: Add New
ar: إضافة جديدة

en: Add New Author
ar: إضافة جديدة المؤلف

en: Add New Book
ar: إضافة كتاب جديد

en: Add New Book Category
ar: إضافة كتاب جديد الفئة

en: Add New Book Format
ar: إضافة جديدة شكل كتاب

en: Add New Book Series
ar: إضافة كتاب جديد من سلسلة

en: Add New Grade Level
ar: إضافة جديدة على مستوى الصف

en: Add New Reading Age
ar: إضافة جديدة سن القراءة

en: All Authors
ar: كل المؤلفين

en: All Book Categories
ar: كل الكتاب فئات

en: All Book Formats
ar: كل كتاب Formats

en: All Book Series
ar: كل سلسلة كتاب

en: All Books
ar: جميع الكتب

en: All Categories
ar: جميع الفئات

en: All Grade Level
ar: كل مستوى الصف

en: All Languages
ar: جميع اللغات

en: All Publishers
ar: كل الناشرين

en: All Reading Age
ar: كل سن القراءة

en: All Years
ar: كل سنة

en: API Import
ar: API استيراد

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Author
ar: الكاتب

en: Author Label
ar: المؤلف التسمية

en: Author Label Text
ar: المؤلف نص التسمية

en: Back
ar: مرة أخرى

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Book
ar: الكتاب

en: Book Categories
ar: الكتاب فئات

en: Book Category
ar: كتاب الفئة

en: Book Cover Image
ar: غلاف الكتاب صورة

en: Book Detail Settings
ar: كتاب ضبط التفاصيل

en: Book External Image Url
ar: كتاب الصورة الخارجية Url

en: Book Format
ar: شكل كتاب

en: Book Formats
ar: كتاب Formats

en: Book Information
ar: معلومات الكتاب

en: Book Item:
ar: كتاب البند:

en: Book Name
ar: اسم الكتاب

en: Book Series
ar: سلسلة كتاب

en: Books
ar: الكتب

en: books
ar: الكتب

en: Books Per Page
ar: كتب في الصفحة

en: Border Color
ar: لون الحدود

en: Border Radius
ar: دائرة نصف قطرها الحدود

en: Border Width
ar: عرض الحدود

en: Button
ar: زر

en: Button Color
ar: زر اللون

en: Button Font Color
ar: زر لون الخط

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Buy From Link
ar: شراء من الرابط

en: By:
ar: بواسطة:

en: Category
ar: الفئة

en: Category Label
ar: الفئة التسمية

en: Category Label Text
ar: الفئة نص التسمية

en: Co-Publisher
ar: Co-الناشر

en: Co-Publisher Label
ar: Co-الناشر التسمية

en: Coming Soon
ar: قريبا

en: Content
ar: المحتوى

en: Cost Type
ar: تكلفة نوع

en: Country
ar: البلد

en: Country Label
ar: البلد التسمية

en: Currency
ar: العملة

en: Date
ar: تاريخ

en: Date Format
ar: تنسيق التاريخ

en: Default Option
ar: الخيار الافتراضي

en: Descending
ar: تنازلي

en: Description
ar: الوصف

en: Description For Books
ar: وصف الكتب

en: Description Label
ar: وصف التسمية

en: Description Word Length
ar: وصف طول الكلمة

en: Desktop
ar: سطح المكتب

en: Details Settings
ar: تفاصيل الإعدادات

en: Dimension
ar: البعد

en: Dimension Label
ar: البعد التسمية

en: Discount Price
ar: سعر الخصم

en: Display Author
ar: عرض المؤلف

en: Display Book Format
ar: عرض شكل كتاب

en: Display Book Name
ar: عرض الكتاب اسم

en: Display Buy Now Button
ar: عرض زر الشراء الآن

en: Display Category
ar: عرض الفئة

en: Display Co-Publisher
ar: عرض Co-الناشر

en: Display Country
ar: عرض البلد

en: Display Description
ar: عرض وصف

en: Display Dimension
ar: عرض البعد

en: Display Download Button
ar: عرض زر التحميل

en: Display Download/BuyNow Button
ar: تحميل عرض/إماراتي زر

en: Display Edition
ar: عرض الإصدار

en: Display File Size
ar: عرض حجم الملف

en: Display Format
ar: تنسيق العرض

en: Display Grade Level
ar: عرض مستوى الصف

en: Display Illustrator
ar: العرض المصور

en: Display ISBN
ar: عرض ISBN

en: Display ISBN-13
ar: عرض ISBN-13

en: Display Item Weight
ar: عرض البند الوزن

en: Display Language
ar: لغة العرض

en: Display Pages
ar: عرض الصفحات

en: Display Pagination
ar: عرض ترقيم الصفحات

en: Display Publish Date
ar: عرض تاريخ النشر

en: Display Publisher
ar: عرض الناشر

en: Display Rating
ar: عرض تصنيف

en: Display Reading Age
ar: عرض القراءة العمر

en: Display Search Panel
ar: عرض لوحة البحث

en: Display Series
ar: عرض سلسلة

en: Display Sidebar
ar: عرض الشريط الجانبي

en: Display Sub-Title
ar: عرض العنوان الفرعي

en: Display Total Books
ar: عرض إجمالي الكتب

en: Display Year
ar: العرض العام

en: Download
ar: تحميل

en: Download Button
ar: زر التحميل

en: Download Link
ar: رابط التحميل

en: Download When Logged-in
ar: تحميل عند تسجيل الدخول

en: Edit Author
ar: تحرير البلاغ

en: Edit Book
ar: تحرير الكتاب

en: Edit Book Category
ar: تحرير كتاب الفئة

en: Edit Book Format
ar: تعديل شكل كتاب

en: Edit Book Series
ar: تحرير سلسلة كتاب

en: Edit Grade Level
ar: تعديل مستوى الصف

en: Edit Reading Age
ar: تحرير سن القراءة

en: Edition
ar: الطبعة

en: Edition Label
ar: الطبعة التسمية

en: Enable Book Details Page
ar: تمكين الكتاب صفحة تفاصيل

en: File Size
ar: حجم الملف

en: File Size Label
ar: حجم الملف التسمية

en: Flip
ar: الوجه

en: Font Color
ar: لون الخط

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: For more option please upgrade to pro.
ar: لمزيد من خيار الرجاء الترقية إلى الموالية.

en: Format Label
ar: صيغة التسمية

en: Free
ar: مجانا

en: Full
ar: كامل

en: Gallary Columns
ar: معرض الأعمدة

en: Gallery Page Slug
ar: الصفحة معرض سبيكة

en: Gallery Settings
ar: معرض الإعدادات

en: General Settings
ar: الإعدادات العامة

en: Grade Level
ar: مستوى الصف

en: Grade Level Label
ar: مستوى الصف التسمية

en: Hey %1$s
ar: أهلا %1$s

en: Hover Color
ar: تحوم اللون

en: Illustrator
ar: المصور

en: Illustrator Label
ar: المصور التسمية

en: Image Animation
ar: الصورة المتحركة

en: Image Width
ar: صورة العرض

en: Import Books
ar: استيراد الكتب

en: Import Books From API
ar: استيراد الكتب من API

en: Import Books Successful
ar: استيراد الكتب الناجحة

en: Inactive
ar: نشط

en: Input Fields
ar: حقول الإدخال

en: Is Featured
ar: هي واردة

en: ISBN Label
ar: ISBN التسمية

en: ISBN-13 Label
ar: ISBN-13 التسمية

en: Item Weight
ar: البند الوزن

en: Item Weight Label
ar: البند الوزن التسمية

en: Language
ar: اللغة

en: Language Label
ar: تسمية اللغة

en: Mobile
ar: المحمول

en: Multiple
ar: متعددة

en: Name
ar: اسم

en: New Author
ar: جديد الكاتب

en: New Book Category Name
ar: كتاب جديد اسم الفئة

en: New Book Formate
ar: كتاب جديد فورمات

en: New Book Series
ar: كتاب جديد من سلسلة

en: New Grade Level
ar: الجديد على مستوى الصف

en: New Reading Age
ar: قراءة جديدة سن

en: No
ar: لا

en: No Books Available!
ar: لا الكتب المتاحة!

en: No books found.
ar: أي الكتب وجدت.

en: No Image Available
ar: أي صورة متوفرة

en: None
ar: لا شيء

en: Not Found
ar: لم يتم العثور على

en: Not found in Trash
ar: لم يتم العثور على في القمامة

en: Only Year
ar: السنة فقط

en: Open Book Details in New Tab
ar: كتاب مفتوح من التفاصيل في علامة تبويب جديدة

en: Order By
ar: النظام

en: Pages
ar: صفحات

en: Pages Label
ar: صفحات التسمية

en: Parent Author
ar: والد المؤلف

en: Parent Author:
ar: الأم المؤلف:

en: Parent Book
ar: كتاب الأم

en: Parent Book Category
ar: كتاب الأم الفئة

en: Parent Book Category:
ar: كتاب الأم الفئة:

en: Parent Book Format
ar: الوالد شكل كتاب

en: Parent Book Format:
ar: كتاب الأم الشكل:

en: Parent Book Series
ar: كتاب الأم سلسلة

en: Parent Book Series:
ar: كتاب الأم سلسلة:

en: Parent Grade Level
ar: الوالد مستوى الصف

en: Parent Grade Level:
ar: الوالد مستوى الصف:

en: Parent Reading Age
ar: الأم القراءة العمر

en: Parent Reading Age:
ar: الأم القراءة العمر:

en: Placeholder Text
ar: نص العنصر النائب

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
ar: يرجى مساعدتنا على تحسين %2$s! إذا كنت تختار بعض البيانات حول استخدام الخاص بك من %2$s سيتم إرسالها إلى %5$s. إذا كنت تخطي هذا, لا بأس! %2$s سوف لا تزال تعمل على ما يرام.

en: Please Upgrade Now!
ar: الرجاء الترقية الآن!

en: Please Upgrade to Professional!
ar: الرجاء الترقية إلى المهنية!

en: Prefered Author
ar: يفضل الكاتب

en: Premium
ar: قسط

en: Provide Your ISBN-10
ar: تقديم ISBN-10

en: Publish Date Label
ar: تاريخ النشر التسمية

en: Published On
ar: نشرت على

en: Publisher
ar: الناشر

en: Publisher Label
ar: الناشر التسمية

en: Reading Age
ar: القراءة العمر

en: Reading Age Label
ar: Reading سن التسمية

en: Regular Price
ar: السعر العادي

en: Remove Book Cover Here
ar: إزالة غلاف الكتاب هنا

en: Reset Button
ar: زر إعادة الضبط

en: Rotate 360
ar: تدوير 360

en: Save Settings
ar: حفظ الإعدادات

en: Search Author
ar: البحث عن الكاتب

en: Search Book
ar: البحث عن كتاب

en: Search Book Categories
ar: البحث الكتاب فئات

en: Search Book Formats
ar: البحث كتاب Formats

en: Search Book Series
ar: البحث سلسلة كتاب

en: Search Books
ar: البحث عن الكتب

en: Search Button
ar: زر البحث

en: Search Button Text
ar: زر البحث النص

en: Search Grade Level
ar: البحث مستوى الصف

en: Search Items
ar: البنود البحث

en: Search Panel
ar: بحث الفريق

en: Search Panel Settings
ar: البحث إعدادات لوحة

en: Search Reading Age
ar: البحث قراءة عمر

en: Select One
ar: اختيار واحد

en: Series Label
ar: سلسلة التسمية

en: Set Book Cover Here
ar: تعيين غلاف الكتاب هنا

en: Shortcode:
ar: رمز قصير:

en: Showing
ar: عرض

en: Single
ar: واحد

en: Slug/Url
ar: سبيكة/Url

en: Small
ar: صغيرة

en: Sorting By
ar: فرز حسب

en: Status
ar: حالة

en: Styles
ar: أنماط

en: Sub Title
ar: العنوان الفرعي

en: This is your Gallery Page URL slug. Please do not use books as gallery page.
ar: هذا هو معرض الصور الخاص بك الصفحة URL سبيكة. يرجى عدم استخدام الكتب صفحة المعرض.

en: Title
ar: العنوان

en: Title Word Length
ar: العنوان كلمة طول

en: Update Author
ar: تحديث المؤلف

en: Update Book
ar: تحديث الكتاب

en: Update Book Category
ar: التحديث كتاب الفئة

en: Update Book Format
ar: تحديث شكل كتاب

en: Update Book Series
ar: تحديث سلسلة كتاب

en: Update Grade Level
ar: تحديث مستوى الصف

en: Update Reading Age
ar: تحديث سن القراءة

en: Upgrade to Professional
ar: الترقية المهنية

en: Upgrade to Professional!
ar: الترقية المهنية!

en: Usage & Tutorial
ar: استخدام البرنامج التعليمي

en: Use 999 For 9.99
ar: استخدام 999 9.99

en: Use comma between multiple ISBN/s
ar: استخدام فاصلة بين عدة ISBN/s

en: View Book
ar: عرض كتاب

en: WBG Books
ar: مجموعة البنك الدولي من الكتب

en: With enabled only logged-in users can download books.
ar: مع تمكين فقط تسجيل الدخول يمكن للمستخدمين تحميل الكتب.

en: WP Customer Reviews Plugin Integration Required For This Feature.
ar: WP مراجعات العملاء التكامل المساعد المطلوبة للحصول على هذه الميزة.

en: Yes
ar: نعم
