Rich Table of Contents - en to ja_JP translation catalogue (150 entries)

en: RTOC settings
ja_JP: RTOC設定

en: Basic Settings
ja_JP: 基本設定

en: Configure the basic settings for the table of contents.
ja_JP: 目次の基本設定を行います。

en: Table of contents title
ja_JP: 目次のタイトル

en: The page to display the table of contents
ja_JP: 目次を表示させるページ

en: post
ja_JP: 投稿

en: page
ja_JP: 固定ページ

en: category
ja_JP: カテゴリー

en: Heading to be displayed
ja_JP: 表示させる見出し設定

en: Display up to H2
ja_JP: H2まで表示

en: Display up to H3
ja_JP: H3まで表示

en: Display up to H4
ja_JP: H4まで表示

en: Display conditions
ja_JP: 表示条件

en: Fonts
ja_JP: フォント設定

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Design settings
ja_JP: デザイン設定

en: You can freely set the table of contents design.
ja_JP: 各種のデザインを自由に設定することができます。

en: Title display
ja_JP: タイトル表示設定

en: Left-aligned
ja_JP: 左寄せ

en: Center-aligned
ja_JP: 中央寄せ

en: H2 list design
ja_JP: H2のリスト形式

en: H3 list design
ja_JP: H3のリスト形式

en: round
ja_JP: 丸

en: number1
ja_JP: 番号

en: number2
ja_JP: 番号

en: none
ja_JP: なし

en: Frame design
ja_JP: 枠のデザイン

en: Display animation
ja_JP: 表示アニメーション

en: fade
ja_JP: フェード

en: slide
ja_JP: スライド

en: Smooth Scroll
ja_JP: スムーススクロール設定

en: Icon added to the title
ja_JP: タイトルにアイコンを追加

en: Location of the icon
ja_JP: アイコンの位置

en: Above the title
ja_JP: タイトルの上

en: To the left of the title
ja_JP: タイトルの左

en: Timeline the H2 list
ja_JP: H2リストのタイムライン化

en: Timeline the H3 list
ja_JP: H3リストのタイムライン化

en: Advanced Settings
ja_JP: 応用設定

en: If you want to do advanced customization such as the button to return to the table of contents and the exclusion of plugin CSS, please set here.
ja_JP: 目次へ戻るボタンやプラグインCSSの除外など、高度なカスタマイズを必要とされる方はこちらで設定を行ってください。

en: Back to Contents button
ja_JP: 目次に戻るボタン

en: Display the Back to Table of Contents button on the PC
ja_JP: PCでも目次に戻るボタンを表示

en: Don't display the table of contents on the TOP page
ja_JP: TOPページに目次を表示させない

en: Position of Back to Contents button
ja_JP: 目次に戻るボタンの位置

en: Back to Table of Contents button text
ja_JP: 目次へ戻るボタンのテキスト

en: Right-aligned
ja_JP: 右寄せ

en: Vertical setting
ja_JP: 上下調整

en: Post ID to exclude
ja_JP: 除外する投稿ID

en: Page ID to exclude
ja_JP: 除外する固定ページID

en: Table of Contents default display settings
ja_JP: 目次のデフォルト表示設定

en: Display from the beginning
ja_JP: 最初から表示させる

en: Keep closed
ja_JP: 閉じておく

en: Open text of the open/close button
ja_JP: 開閉ボタンの開くテキスト

en: Close text of the open/close button
ja_JP: 開閉ボタンの閉じるテキスト

en: Don’t load plugin CSS
ja_JP: プラグインのCSSを読み込まない

en: Hide open/close buttons
ja_JP: 開閉ボタンを非表示にする

en: Measure table of contents usage for 7 days
ja_JP: 7日間目次使用率を計測する

en: Preset Color
ja_JP: プリセットカラー設定

en: RTOC default design preset. Choose and set the preset that suits your site.
ja_JP: デフォルトで追加されているRTOCのデザインプリセットです。自分のサイトに合うプリセットを選んで設定してください。

en: Classic color
ja_JP: 定番カラー

en: Sunny
ja_JP: サニーブルー

en: Dark
ja_JP: ダーク

en: Feminine
ja_JP: フェミニン

en: Aquamarine
ja_JP: アクアマリン

en: Smart color
ja_JP: スマート

en: Citrus color
ja_JP: シトラス

en: Display headings from
ja_JP: 見出しが個から表示

en: TOC
ja_JP: 目次へ

en: Shift "Back button to table of contents" up and down
ja_JP: 目次に戻るボタンを上下にずらす

en: Settings
ja_JP: 目次設定

en: Shortcode
ja_JP: ショートコード

en: Help
ja_JP: ヘルプ

en: Color Settings（For Advanced User）
ja_JP: カラー設定（上級者向け）

en: Title Color
ja_JP: タイトルカラー

en: Text Color
ja_JP: テキストカラー

en: Background Color
ja_JP: 背景カラー

en: Border Color
ja_JP: 枠線カラー

en: H2 Color
ja_JP: H2カラー

en: H3 Color
ja_JP: H3カラー

en: Back to button Color
ja_JP: 目次へ戻るボタンのカラー

en: This preset color reflects the JIN theme color.
ja_JP: このプリセットカラーはJINテーマカラーを反映して設定しています。

en: The color settings here reflect the JIN theme color. If you want to use another color, please choose another preset color and customize it.
ja_JP: ここはJINのテーマカラーを反映してカラー設定を行なっています。他のカラーを使いたい場合は別のプリセットカラーを選んでいただきカスタマイズしてください。

en: Check help
ja_JP: ヘルプを見る

en: Heading level 1-1
ja_JP: 見出し1-1

en: Heading level 1-2
ja_JP: 見出し1-2

en: Heading level 2-1-1
ja_JP: 見出し2-1-1

en: Heading level 3-1-1
ja_JP: 見出し3-1-1

en: Heading level 3-1-2
ja_JP: 見出し3-1-2

en: Heading level 2-1-2
ja_JP: 見出し2-1-2

en: Heading level 2-1-3
ja_JP: 見出し2-1-3

en: Heading level 1-3
ja_JP: 見出し1-3

en: Heading level 2-2-1
ja_JP: 見出し2-2-1

en: Heading level 1-4
ja_JP: 見出し1-4

en: Table of contents shortcode
ja_JP: 目次のショートコード

en: You can display the table of contents by pasting this code anywhere in the article. If you do not enter a value (such as title = "") and it is blank, the setting on the management screen will be reflected.
ja_JP: このコードを記事の好きな場所に貼り付けることで目次を表示できます。値（title=“”など）を入力せず空欄になっている場合管理画面で設定したものが反映されます。

en: Shortcode explanation
ja_JP: ショートコードの解説

en: If you want to make settings different from the settings on the management screen, you can customize it freely by entering the code in the following values.
ja_JP: 管理画面での設定と違う表示を行いたい場合、以下の値にコードを入力することでお好みにカスタマイズすることができます。

en: value
ja_JP: 値

en: code
ja_JP: コード

en: explain
ja_JP: 解説

en: Any text
ja_JP: 任意のテキスト

en: This item allows you to set the title of the table of contents. If this value is not set, the settings on the management screen will be reflected.
ja_JP: 目次のタイトルを設定できる項目です。この値が設定されていない場合管理画面の設定が反映されます。

en: Enter "left" to align the title to the left; enter "center" to align the title to the center.
ja_JP:  leftを入力するとタイトルは左寄せ、centerを入力するとタイトルは中央寄せになります。

en: You can set which headings are displayed. For example, if you set h3, the headings h2 to h3 will be displayed in the table of contents.
ja_JP: どの見出しを表示させるかを設定できます。例えばh3としておくと、h2〜h3までの見出しが目次に表示されます。

en: When you enter "round", ● will be displayed, and when you enter "number1" or "number2", the number will be displayed before the h2 heading.
ja_JP:  roundを入力すると●が、number1,number2を入力すると数字がh2見出し前に表示されるようになります。

en: When you enter "round", ● will be displayed, and when you enter "number1" or "number2", the number will be displayed before the h3 heading.
ja_JP:  roundを入力すると●が、number1,number2を入力すると数字がh3見出し前に表示されるようになります。

en: Entering ”open” displays the table of contents opened, and entering ”close” displays the table of contents closed.
ja_JP:  openと入力すると目次が開いた状態で、closeと入力すると目次が閉じた状態で表示されます。

en: You can set the frame of the table of contents.
ja_JP: 目次の枠のデザインを設定できます。

en: You can set an animation to display the table of contents.
ja_JP: 目次の表示アニメーション設定を行うことができます。

en: No table of contents is displayed.
ja_JP: 目次が表示されません。

en: Check the item of "The page to display the table of contents".
ja_JP: 「目次を表示させるページ」の項目をご確認ください。

en: Make sure that "Post" and "Page" are checked.
ja_JP: 「投稿」「固定ページ」にチェックが入っているか確認してください。

en: Check that the number of headings has reached the number set in the "Display conditions" item.
ja_JP: 「表示条件」の項目で設定している見出し数に達しているかをご確認ください。

en: For example, if "Display headings from 4" is set, the table of contents will not be displayed for articles with only 3 headings.
ja_JP: 例えば「見出し4個から表示」になっているのに、見出しが3個しかない記事には目次は表示されません。

en: Check if there is an ID in "Post ID to exclude" or "Page ID to exclude" in "Advanced settings".
ja_JP: 「応用設定」の「除外する投稿ページID」や「除外する固定ページID」にID が入っていないか確認してください。

en: This item corresponds to the settings of "Display condition" and "Page to display table of contents". Enter the article ID only if you do not want to display the table of contents for a special article.
ja_JP: 特別な記事に目次を表示させたくない場合のみ記事のIDを入れてください。

en: The design is not reflected.
ja_JP: デザインが反映されません。

en: Clear all browser cache.
ja_JP: ブラウザのキャッシュを全期間消す。

en: You can find out how to delete your browser’s cache by checking ”Browser in use + cache + delete”.
ja_JP: ブラウザのキャッシュの削除の仕方は「（お使いのブラウザ名）＋ キャッシュ ＋ 削除」等で検索していただきご対応をお願い致します。

en: Stop all cache plugins.
ja_JP: キャッシュ系プラグインを全て停止する。

en: If you have enabled the cache plugin, please stop the plugin once and check if the design is reflected.
ja_JP: キャッシュ系のプラグインを有効化している場合は一度そのプラグインを停止し反映されるかご確認ください。

en: Stop the server cache service.
ja_JP: サーバーキャッシュサービスを停止する。

en: Depending on your server, a cache service may be provided.Check if you have enabled them and see if you can solve the problem.
ja_JP: お使いのサーバーによってはキャッシュサービスを提供しているサーバーもあると思います。まずはそれらをオンにしていないかどうか確認していただき問題が解消できるかご確認ください。

en: What is smooth scroll?
ja_JP: スムーススクロールとは？

en: Smooth scrolling refers to the behavior of scrolling within a page.
ja_JP: スムーススクロールとは、ページ内をスクロールする挙動を指します。

en: When you click on a heading in the table of contents, you can choose whether to automatically scroll the page and scroll to that heading.
ja_JP: 目次の見出しをクリックした時に、いきなり該当の見出しにジャンプするのではなくページを自動的にスクロールし該当の見出しまでスクロールさせるかどうかを選択することができます。

en: The message "This preset color reflects the JIN theme color" is displayed.
ja_JP: 「このプリセットカラーはJINテーマカラーを反映して設定しています。」と表示されてしまいます。

en: This preset color is for WordPress theme JIN users.
ja_JP: このプリセットカラーはWordPressテーマJINユーザーへの配慮です。

en: This setting is displayed only when WordPress theme JIN is activated. When JIN users activate RTOC, they will be able to use the table of contents design with the existing color settings without any special settings.If you want to try a different design than the JIN theme color, change the preset color to another and change the color setting.
ja_JP: WordPressテーマJINを導入している場合にのみ表示され、JINユーザーがこのプラグインを有効化した時に特別な設定をしなくても、今までのカラー設定のまま目次のデザインを使うことができるようになる設定です。
    JINのテーマカラーとは別に、今までとは違うデザインを試してみたい場合はプリセットカラーを別のものに変更してカラー設定を変更してください。

en: The top and bottom margins of the "Return to Table of Contents" button are strange.
ja_JP: 目次へ戻るボタンの上下がおかしくなる。

en: If you do not want to change the height, leave it blank.
ja_JP: 高さを変更したくない場合は、何もいれず空白にしてください。

en: If you enter "0" , the height will be 0, so the display will be strange.
ja_JP: 「0」などを入れると高さが0になるので表示がおかしくなってしまいます。

en: The button to return to the table of contents is not displayed.
ja_JP: 目次へ戻るボタンが表示されません。

en: The button to return to the table of contents is displayed only when using a smartphone.
ja_JP: 目次へ戻るボタンはスマホ時のみ表示されます。

en: Please check that it is displayed on your smartphone device.
ja_JP: お使いのスマホ端末で表示されているかご確認いただきますようお願い致します。

en: Can I add a "back to table of contents link" with a text link in the article?
ja_JP: 記事の中にテキストリンクで「目次へ戻るリンク」を追加することはできますか？

en: It is possible. Please include "#rtoc-mokuji-wrapper" when inserting the link.
ja_JP: 可能です。リンクの挿入時に「#rtoc-mokuji-wrapper」を入れてください。

en: When creating a link, you can create a link back to the table of contents in the article’s text link by adding the #rtoc-mokuji-wrapper to the URL of the article, such as https://~/#rtoc-mokuji-wrapper.
ja_JP: リンクを作成する時に、記事のリンクの後ろに「https://~~/#rtoc-mokuji-wrapper」のような形で「#rtoc-mokuji-wrapper」を追加することで記事のテキストリンクに「目次へ戻るリンク」を作成することができます。

en: The back to table of contents button design is corrupted.
ja_JP: 目次へ戻るボタンのデザインが崩れています。

en: If the Back to Table of Contents buttons text is too long, it will ruin the design.
ja_JP: 目次へ戻るボタンのテキストが長すぎるとデザインが崩れてしまいます。

en: If you set a short number of characters such as "TOC" or "to TOC", you will be able to use it without problems.
ja_JP: 「TOC」や「to TOC」などの短い文字数を設定しておけば、問題なく使えるようになります。

en: The open/close button design is corrupted.
ja_JP: 開閉ボタンのデザインが崩れています。

en: The text on the open and close buttons can be too long or it will ruin the design.
ja_JP: 開閉ボタンの文字が長すぎるとデザインが崩れてしまいます。

en: Please set as few characters as possible, such as "OPEN" and "CLOSE".
ja_JP: 「OPEN」や「CLOSE」など、できるだけ少ない文字数で設定してください。

en: Want to display a table of contents in the sidebar.
ja_JP: サイドバーに目次を表示させたい

en: You can display it by adding a Shortcode to the text widget.
ja_JP: テキストウィジェットにショートコードを追加することで表示することができます。

en: The table of contents design in the sidebar is unified, so changing the value of the shortcode will not reflect the design.
ja_JP: サイドバーの目次デザインは統一されているので、ショートコードの値を変更してもデザインは反映されません。

en: The highlighting in the sidebar of the table of contents does not work.
ja_JP: 目次のサイドバーでハイライトが効かない。

en: If the first letter of the id assigned to the table of contents is a number, it will not work properly.
ja_JP: 目次に割り当てられたidの最初の文字が数字の場合、正常に動作しません。

en: In certain versions of WordPress, copying a heading may cause sequential numbers to be assigned. Also, if your id has a number at the beginning, it will not work, so please change it to another id and see if the problem goes away.
ja_JP: WordPressの特定のバージョンでは、見出しをコピーすると連番が振られることがあります。また、idの先頭に数字がある場合は動作しませんので、他のidに変更して問題が解消されるか確認してください。

note: Description of the plugin/theme
en: "RTOC -Rich Table of Contents-" is a table of contents generation plugin from Japan that allows anyone to easily create a table of contents.
ja_JP: 「RTOC -Rich Table of Contents-」は誰でも簡単に目次の作成を行うことができる日本発の目次生成プラグインです。
