post2pdf-converter - en to de translation catalogue (114 entries)

en: Could not find wp-load.php
de: Die Datei "wp-load.php" wurde nicht gefunden

en: You are not allowed to access this file.
de: Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Datei

en: Post does not exists.
de: Dieser Beitrag existiert nicht

en: Download this page in PDF format
de: Download als PDF File

en: POST2PDF Converter has successfully created new DB table.<br />If you upgraded to this version, some setting options may be added or reset to the default values.<br />Go to the <a href="options-general.php?page=post2pdf-converter-options">setting panel</a> and configure POST2PDF Converter now. Once you save your settings, this message will be cleared.
de: Die erforderlichen Datenbank Tabellen wurden erfolgreich erzeugt.<br />Falls Sie ein Upgrade durchgeführt haben, wurden einige Einstellungen möglicherweise auf Standardwerte zurückgesetzt.<br />Gehen Sie auf <a href="options-general.php?page=post2pdf-converter-options">Einstellungen</a> und konfigurieren Sie POST2PDF Converter gegebenenfalls neu. Diese Meldung wird danach nicht mehr angezeigt.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Cheatin&#8217; uh?
de: Nice Try

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert

en: All settings were reset. Please <a href="options-general.php?page=post2pdf-converter-options">reload the page</a>.
de: RESET. Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt. <a href="options-general.php?page=post2pdf-converter-options">Hier klicken</a>, um die Seite neu zu laden.

en: Albanian
de: Albanisch

en: Arabic
de: Arabisch

en: Azerbaijanian
de: Aserbaidschan

en: Basque
de: Baskisch

en: Belarusian
de: Belarus

en: Portuguese(Brazil)
de: Portugiesisch (br)

en: Catalan
de: Katalanisch

en: Chinese(Simplified)
de: Chinesisch (vereinfacht)

en: Chinese(Traditional)
de: Chinesisch (traditionell)

en: Croatian
de: Serbokroatisch

en: Czech
de: Tschechisch

en: Danish
de: Dänisch

en: Dutch
de: Niederländisch

en: English
de: Englisch

en: Estonian
de: Estländisch

en: French
de: Französisch

en: German
de: Deutsch

en: Irish
de: Irisch

en: Galician
de: Galizisch

en: Georgian
de: Georgisch

en: Haitian Creole
de: Haiti (kreolisch)

en: Hebrew
de: Hebräisch

en: Hungarian
de: Ungarisch

en: Armenian
de: Armenisch

en: Indonesian
de: Indonesisch

en: Italian
de: Italienisch

en: Japanese
de: Japanisch

en: Korean
de: Koreanisch

en: Macedonian
de: Mazedonisch

en: Malay
de: Malaysisch

en: Maltese
de: Maltesisch

en: Moldavian
de: Moldawisch

en: Moldovan
de: Moldawisch

en: Norwegian Bokmål
de: Norwegisch

en: Polish
de: Polnisch

en: Portuguese
de: Portugiesisch

en: Romanian
de: Rumänisch

en: Russian
de: Russisch

en: Serbian
de: Serbisch

en: Slovenian
de: Slowenisch

en: Spanish
de: Spanisch

en: Swahili
de: Kisuaheli

en: Swedish
de: Schwedisch

en: Urdu
de: Arabisch

en: Welsh
de: Walisisch

en: Yiddish
de: Jüdisch

en: Other(Text direction: LTR)
de: Text: links nach rechts

en: Other(Text direction: RTL)
de: Text: rechts nach links

en: 1. Download Link Settings
de: 1. Download Link Einstellungen

en: Add download link to
de: Download Link anhängen an

en: Posts
de: Beiträge

en: Pages
de: Seiten

en: Put a download link on the posts/pages.
de: Download Link in Beiträgen/Seiten zeigen.

en: Icon size
de: Icon Größe

en: Choose PDF icon size.
de: PDF Icon Größe

en: Link text
de: Link Text

en: Enter text for the download link.
de: Text für den Download Link

en: Font size
de: Font Größe

en: Choose font size for the link text.
de: Font Größe des verlinkten Texts

en: Before the post/page content block
de: Vor dem Inhalt

en: After the post/page content block
de: Nach dem Inhalt

en: Choose display position of the download link.
de: Anordnung des Download Links

en: Margin
de: Rand

en: Top margin
de: Oberer Rand

en: Bottom margin
de: Unterer Rand

en: Set margin for the download link block.
de: Rand Größe des Download Link Containers

en: Right justification
de: Ausrichtung rechts

en: Justify the download link block to the right.
de: Den Download Link Container rechts ausrichten

en: Link action
de: Link Funktion

en: Open with the browser
de: Im Browser öffnen

en: When 'Open with the browser' is chosen, This plugin will output PDF to the browser.
de: Falls "Im Browser öffnen" gewählt ist, wird die PDF Datei dort ausgegeben.

en: Access
de: Zugriff

en: Unrestraint
de: Uneingeschränkt

en: Deny any access with the download URL directly
de: Kein direkter Zugriff über Download URL's

en: Allow only registered users
de: Zugriff nur für registrierte Nutzer

en: You can restrict access to the download link.<br/>When 'Deny any access with the download URL directly' is chosen, HTTP referrer must contain your WordPress URL.<br />When 'Allow only registered users' is chosen, Only registered users can download a PDF.
de: Zugriffe auf Download Links können eingeschränkt werden.<br/>Wenn der Button "Kein direkter Zugriff über Download URL's" aktiviert ist, muss der HTTP Referrer Ihre WordPress URL enthalten.<br />Wenn der "Zugriff nur für registrierte Nutzer " konfiguriert ist, können nur eingeloggte Nutzer ein PDF File downloaden.

en: 2. PDF Settings
de: 2. PDF Einstellungen

en: Language
de: Sprache

en: Choose content language.
de: Sprachwahl

en: Use specified font
de: Benutze eigenen Font

en: When this option is disabled, the default font is determined by setting of 'Language' option.<br />If you want to use another font, enable this option and enter font name.
de: Falls diese Option nicht genutzt wird, wird ein Font gemäß den Einstellungen in den Sprach Optionen angezeigt.<br />Zum Ändern aktivieren sie diese Option und geben Sie einen Font Namen ein.

en: Choose font size.
de: Wählen Sie eine Font Größe

en: Font subsetting
de: Weitere Einstellmöglichkeiten

en: enable
de: ermögliche

en: Enable/Disable 'Font subsetting' to reduce the size of documents using large unicode font files.<br />If this option is diseabled, the whole font will be embeded in the PDF file and file size will become enlarged.<br />Note: there are some fonts that can not be embedded.(e.g. Courier, Helvetica, Times New Roman etc.)
de: "Weitere Font Einstellungen"  Ein/Aus. Reduziert die Dokument Größe durch Verwendung großer Unicode Font Sätze.<br />Der Schalter "AUS" erzeugt große PDF Files durch Einbettung von Fonts in das Dokument.<br />Einige Standard Fonts können nicht eingebettet werden (bspw.: Courier, Helvetica, Times New Roman)

en: Shortcode handling
de: Kurzbefehle

en: Parse
de: Parsen

en: Remove
de: Entfernen

en: Choose shortcode handling.
de: Kurzbefehl Bearbeitung wählen

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: 3. Restore all settings to default
de: 3. Alle Standard Einstellungen wiederherstellen

en: Reset All Settings
de: Alle Einstellungen zurück setzen

en: 4. Your System Info
de: 4. System Informationen

en: Server OS:
de: Server Betriebssystem:

en: PHP version:
de: PHP Version:

en: MySQL version:
de: MySQL Version:

en: WordPress version:
de: WordPress Version:

en: WordPress language:
de: WordPress Sprache:

en: WordPress character set:
de: WordPress Zeichenkodierung:

en: WordPress theme:
de: Aktives WordPress Theme:

en: POST2PDF Converter version:
de: POST2PDF Converter Version:

en: POST2PDF Converter DB version:
de: POST2PDF Converter DataBase Version:

en: Your browser:
de: Aktiver Browser:

en: To report a bug ,submit requests and feedback,
de: Für Rückfragen, Bug Reports, Support, Kontakt:

en: Use <a href="http://wordpress.org/tags/post2pdf-converter?forum_id=10">Forum</a> or <a href="http://www.near-mint.com/blog/contact">Mail From</a>
de: <a href="http://wordpress.org/tags/post2pdf-converter?forum_id=10">besucht mein Forum</a> oder <a href="http://www.near-mint.com/blog/contact">schickt mir eine Mail in Englisch</a>
